Липкий коврик

Чхон, Южная Корея – В среду Южная Корея обнаружила обгоревшие тела двух островитян, погибших в результате северокорейского артиллерийского обстрела. Это стало первой жертвой среди мирного населения в этом инциденте и привело к резкому обострению напряженности в регионе. Береговая охрана Южной Кореи извлекла тела двух мужчин, предположительно около 60 лет, из разрушенной строительной площадки на крошечном острове Ёнпхёндо недалеко от спорной морской границы с Северной Кореей. В результате артиллерийского обстрела острова во вторник погибли по меньшей мере два южнокорейских морских пехотинца и 18 человек получили ранения. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назвал инцидент одним из «самых серьезных инцидентов» со времен окончания Корейской войны. Президент Барак Обама подчеркнул обещание Вашингтона «стоять плечом к плечу» и защищать своего союзника Сеул и призвал Китай сдержать своего союзника Пхеньян. Сеул и Вашингтон подтвердили планы провести совместные военные учения в конце этой недели в Желтом море, всего в 110 километрах к югу от острова. Южнокорейские войска, открывшие ответный огонь во время часовой перестрелки во вторник, оставались в состоянии повышенной готовности, пока измученные эвакуированные с острова хлынули в портовый город Инчхон, встречая плачущих родственников и рассказывая душераздирающие истории разрушений. «Я услышала грохот артиллерийских выстрелов и почувствовала, как что-то пролетает над моей головой», — сказала Лим Чжон Ын, 36-летняя домохозяйка, которая сбежала с острова Ёнпхёндо с тремя детьми, одного из которых, девятимесячную девочку, она несла на спине. «Потом гора загорелась». Гибель мирных жителей в межкорейских столкновениях — редкое явление. Большинство межкорейских столкновений сопровождаются потерями среди военных.