حصيرة لاصقة

تشيون، كوريا الجنوبية - عثرت كوريا الجنوبية يوم الأربعاء على جثتين محترقتين لاثنين من سكان الجزيرة قُتلا في هجوم مدفعي كوري شمالي، مما يُمثل أول وفيات مدنية في الحادث، ويصعد التوترات بشكل كبير في أحدث أزمة بالمنطقة. انتشل خفر السواحل الكوري الجنوبي جثتي رجلين، يُعتقد أنهما في الستينيات من عمرهما، من موقع بناء مُدمر في جزيرة يونبيونغ الصغيرة بالقرب من الحدود البحرية المتنازع عليها مع كوريا الشمالية. كما أسفرت قصفات المدفعية الشمالية التي استهدفت الجزيرة يوم الثلاثاء عن مقتل جنديين من مشاة البحرية الكورية الجنوبية على الأقل وإصابة 18 شخصًا آخرين، فيما وصفه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بأنه أحد "أخطر الحوادث" منذ نهاية الحرب الكورية. أكد الرئيس باراك أوباما تعهد واشنطن "بالتكاتف" وحماية حليفتها سيول، ودعا الصين إلى كبح جماح حليفتها بيونغ يانغ. وأكدت سيول وواشنطن مجددًا خططهما لإجراء مناورات عسكرية مشتركة في وقت لاحق من هذا الأسبوع في البحر الأصفر، على بُعد 70 ميلاً (110 كيلومترات) جنوب الجزيرة. ظلت قوات كوريا الجنوبية، التي ردّت على إطلاق النار خلال مناوشة يوم الثلاثاء التي استمرت ساعة، في حالة تأهب قصوى، بينما تدفق النازحون المنهكون من الجزيرة إلى مدينة إنتشون الساحلية، مُرحّبين بأفراد عائلاتهم الباكيين، ورووا قصصًا مروعة عن الدمار. قالت ليم جونغ-إيون، وهي ربة منزل تبلغ من العمر 36 عامًا هربت من جزيرة يونبيونغ مع أطفالها الثلاثة، إحداهم رضيعة تبلغ من العمر 9 أشهر، حملتها على ظهرها: "سمعتُ صوت مدفعية، وشعرتُ بشيء يطير فوق رأسي. ثم اشتعلت النيران في الجبل". نادرًا ما تقع وفيات بين المدنيين في الاشتباكات بين الكوريتين. معظم المناوشات بين الكوريتين تنطوي على خسائر عسكرية.